ZEN-TOOL 2.02

SEULEMENT COMPATIBLE AVEC UN ORDINATEUR WINDOWS 


AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'ENDOMMAGER LE PORT USB PAR DES DECHARGES ELECTROSTATIQUES
S'ASSURER AVANT DE RACCORDER LE CORDON USB QUE L'ORDINATEUR ET L'ALIMENTATION DU POSITIONNEUR ADSB SOIENT RELIES A LA TERRE.



NOTES D’INSTALLATION (FR)

-	S’assurer que l’ordinateur soit connecté à INTERNET
-	Installer ZEN-TOOL.exe en double-cliquant sur "InstallationZENRADTOOL_2_02.EXE
-	Accepter la désactivation du Pare-feu WINDOWS pour ZEN-TOOL demandée lors de la première installation (si cela ne fonctionne pas après installation, voir le document TUTO)
-	Choisir "installation rapide" et suivre les instructions
-       Cliquez sur l'icone ZEN-RAD TOOL de votre bureau une fois l'installation terminée
-       Attendre la fin du message "LOADING, please wait...", puis suivre les instructions
-       Si une erreur est rencontrée, désinstaller/supprimer et recommencer en suivant les étapes ci-dessus



INSTALLATION INSTRUCTIONS (EN)
-	Be sure that the computer is connected to the internet
-	Double click on "InstallationZENRADTOOL_2_02.EXE"
-	Accept deactivation of WINDOWS Firewall for ZEN-TOOL requested during first installation (if this does not work after the installation, follow the instruction on the TUTO)
-       Choose "fast installation" and follow the instructions
-       Click on the ZEN-RAD TOOL icon on the desk
-       Wait until the message "LOADING, please wait..." is over and follow the instruction
-       If you encounter an error, unistall/delete everything and start over



INSTALLATIONSANLEITUNG (DE)
-	Achten sie sich, dass der Computer mit dem Internet verbunden ist
-	Doppelklick auf "InstallationZENRADTOOL_2_02.EXE"
-	Akzeptieren Sie die Deaktivierung der WINDOWS ZEN-TOOL Firewall, die während der Erstinstallation angefordert wurde (Wenn es nach der Installation nicht funktioniert, lesen Sie das Dokument TUTO)
-       Wählen Sie "Schnellinstallation" und folgen Sie den Anweisungen
-       Klicken Sie auf das ZEN-RAD TOOL-Symbol
-       Warten Sie, bis die Meldung "LOADING, please wait ..." beendet ist und folgen Sie den Anweisungen
-       Wenn Sie einen Fehler feststellen, deinstallieren / löschen Sie alles und beginnen Sie neu